QUESTIONS? CALL: + 34 650 713 759

Pyrenean Experience

  • HOME
  • GEORGINA HOWARD
    • Georgina Howard, Writer and Founder
    • Blog
    • Photos & TV Documentaries
    • Responsible Travel Pledge
  • HOLIDAY TYPES
    • Guided Walking Week in the Spanish Pyrenees
    • Self-Guided Walking Week in the Spanish Pyrenees
    • Spanish Language Immersion Week
    • Creative Writing Retreats in the Pyrenees
    • Walking the World War II COMET Line
    • The Total Basque Mountain Experience (One Day Tour)
    • Inmersion Total en Ingles en Los Pirineos
  • ACCOMMODATION
    • B & B and Holiday Home near Baztan Valley
    • The Farmhouse
    • How to get there
    • The Baztan Valley
      • Ituren
      • Basque Valleys of the Pyrenees
      • Baztan Valley Walks and Traditions
  • DATES 2022 & 2023
  • PRESS & REVIEWS
  • CONTACT
Georgina Howard
Tuesday, 29 January 2013 / Published in Bilingual Families, Learning Spanish in Spain, Teaching Spanish

Don´t take the Spanish people out of learning Spanish

Spanish conversations with Spanish people
spring2008 025 550x412 - Don´t take the Spanish people out of learning Spanish

My Basque/Spanish daughter, Marion, learning English with my mother at Christmas

I am always amazed at the number of Spanish language schools in Spain that boast about their highly sophisticated language labs full of the latest technology! Surely, (I have always thought) it is far better to learn languages with real people? Surely, the elderly señora with time to talk on the plaza, or a friendly shepherd bringing the sheep down from the hills are far more efficient teachers for those learning the Spanish language than an audio tape in a sound-proofed room? So, when Francois Grosjean, Emeritus professor of psycholingusitics at Neuchâtel University drew my attention to the following experiment, it was refreshing to know that what seemed pure common sense … does still make sense! (Which is not always the case these days.)

Patricia Kuhl* and her colleagues at Washington University conducted an experiment on infants. They asked themselves whether any type of exposure to two languages (through human interaction, DVDs, audio input, etc.) is enough to encourage infants to develop the phonetic categories of each languages.  They exposed 9 month old American infants to twelve sessions with Chinese native-speakers who read and played with them in Mandarin. With a second group of similar infants they gave them the same amount of Mandarin language exposure but only through DVDs and audio input, specifically avoiding any live human exposure.

Interpersonal skills play an essential role in the learning of a second language

The results were clear. Whereas the infants exposed to live human exposure acquired the Mandarin phonetic contrast, the second group (which learned through audio, and audio visual mediums) did not. Kuhl hence concluded that the presence of a live person interacting with an infant and engaging them in an interpersonal and social context were essential in motivating the infant to learn a second language.  Naturally, I ask, as adults, do we really learn that differently

So, next time you find yourself learning the Spanish language in a language lab at a Spanish language school in Spain  … get up and go for a walk, find a lively bar, join an aerobics class or knitting group or a local AA session, or simply chat up the lab assistant, but take those headphones off!

*Kuhl, P K., Tsao, F.-M. & Liu, H.-M. (2003). Foreign-language experience in infancy: Effects of short-term exposure and social interaction on phonetic learning. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, 100 (15), 9096-9101

  • Tweet
Tagged under: Francois Grosjean, language learning, Spanish conversation, Spanish language, Spanish school

What you can read next

Spanish classes in disguise
Spanish Courses in Spain – are they really necessary?
Spanish lessons, laughter and lunch at our favourite Michelin recommended restaurant
What Lozanov has to do with our Spanish house parties (and in defence of the comment ‘Mummy, your job is just like having a party!’)
Basque feast in the square
Spanish Courses in Spain. One good reason to learn Spanish with the Basques!

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Categories

  • Basque Country Walking
  • Basque Culture and Tradition
  • Basque Food
  • Basque Lifestyle
  • Basque music
  • Basque Mythology
  • Baztan Valley
  • Bilingual Families
  • Dolores Redondo
  • Elizondo
  • Exercise and Learning
  • Ituren carnivals
  • Learning Spanish in Spain
  • linguistics and language learning
  • Spanish-English differences
  • Teaching Spanish
  • The Basque Language
  • The Invisible Guardian
  • Uncategorized
  • Visit the Pyrenees
  • Walking in the Pyrenees
  • Wildlife of the Pyrenees
  • World War II Escape Lines

Tags

Basque Country Basque Culture Basque food Basque Gastronomy Basque history Basque language basque traditions baztan valley bi-lingualism Carnivals chemists Christmas Traditions Cider comet line cultural differences Elizondo farming Fiesta Francois Grosjean Gastronomy Georgina Howard Ituren Joaldunak Krashen language learning Lozanov Marion Mills Nature Olentzero Onomatopoeias Pyrenees smuggling Spain Spanish conversation Spanish courses Spanish language Spanish school teaching total immersion trees tuition Vygotsky walking wellington

Featured Posts

  • Comet Line children meet in France

    Basque Children of the Resistance

    0 comments
  • pyrenean experience sunset over the valley on our guided walking holidays in the Pyrenees

    Comet Line Crossing of the Pyrenees

    0 comments
  • Map of the French and Spanish Pyrenees

    Secrets of the Pyrenees

    0 comments
  • Hiking in the Pyrenees: the Baztan and Bidasoa Valleys

    Hiking in the Pyrenees – stunning scenery and ancient Basque traditions

    0 comments
  • Colour definitions - is it green, blue or grey?

    Seeing Life in Colours – and the need to expand our vocabulary!

    0 comments

Location

Mapoflocation 350x262 - Don´t take the Spanish people out of learning Spanish

Contact

Phone UK: +44 (0)121 711 3428

Phone Spain: +34 650 713759

Email: info@pyreneanexperience.com

Info

  • Privacy Policy
  • Responsible Travel Pledge
Responsible Travel
  • TripAdvisor
  • GET SOCIAL

© 2021 GEORGINA HOWARD All rights reserved

TOP